Certain inputs cause tight C-level recursion leading to process stack overflow

Certain legal Ruby programs can cause a tight recursion on the C-level (without using `eval`) while spending very little of the Ruby-level stack. This precludes triggering a Ruby stack overflow exception and eventually leads to a process stack overflow and a segfault. Both vanilla mruby and mruby …